علاقه مندان به زبان آلمانی می توانند در پایان دوره های آموزش زبان آلمانی جهت سنجش معلومات خود و دریافت مدرک جهت ارائه به دانشگاه ها ی آلمانی زبان، سفارت جمهوری فدرال آلمان و یا کارفرماهای مربوطه در ایران یا خارج از کشور در آزمون های زبان آلمانی شرکت کنند. توجه به این نکته لازم است که در پایان هر دوره فراگیری زبان آلمانی نیاز به شرکت در آزمون های رسمی نیست و توصیه می شود زبان آموزان صرفا بعد از به اتمام رساندن دوره ی هدف خود در آزمون مربوطه شرکت کنند.
آزمون های رسمی گوته از A1 تا C2 که در ایران زیر نظر موسسه سفارت آلمان برگزار می شود و همچنین آزمون TestDaf برای زبان آموزان آلمانی در ایران به جهت تعدد دفعات برگزاری گزینه ی مناسبی هستند. البته زبان آموزان باید در نظر داشته باشند که آزمون های Telc و DSH در خود آلمان نیز می توانند راه گشا باشند.
این که زبان آموز در نهایت در کدام امتحان شرکت کند تاثیری در مسیر یادگیری او ندارد و تمرکز در ماه آخر یادگیری روی تکنیک های امتحان انتخابی برای دستیابی به نتیجه مطلوب کفایت می کند.
اعتبار مدارک موسسه ی گوته مادام العمر می باشد. البته بسیاری از شرکت های آلمانی در هنگام جذب نیرو تقاضا می کنند بیش از دو سال از دریافت مدرک نگذشته باشد. همچنین در موسسه ی دیوان در صورتی که بیش از یکسال از اخذ مدرک زبان آلمانی گذشته باشد، نیاز به تعیین سطح خواهد بود.
زبان آموزان می توانند با بهره گیری از کتاب های آمادگی آزمون انتشارات Hueber و نمونه سوالات سایت Goethe.de با نمونه سوالات آزمون ها آشنا شوند.
همچنین زبان آموزان آلمانی با شرکت در دوره های آمادگی آزمون دیوان می توانند با موثر ترین تکنیک های حل سوالات درک مطلب و شنیداری آشنا شده و در بخش نگارش نامه و مکالمه مسلط تر عمل نمایند. اشتباه رایجی در میان زبان آموزان آلمانی ، شرکت در آزمون دو یا سه ترم قبل از به اتمام رساندن دوره مورد نظر هست. در حالی که گزینه مناسب تر عبور از سطح آزمون و شرکت در آن با آسودگی خاطر می باشد.
∙ نمره قبولی در آزمون های گوته ۶۰ از ۱۰۰ می باشد.
∙ نامه ها توسط ۲ استاد تصحیح می شود و در نهایت میانگین امتیازات لحاظ می شود.
∙ آزمون درک مطلب و شنیداری کلا با استفاده از کلید توسط ۲ استاد تصحیح می شود.
∙ تصحیح امتحان TestDaf و نمره دهی آن به صورت کامل در آلمان صورت می پذیرد.
∙ بخش مکالمه کمیسیون امتحانی متشکل از دو استاد می باشد که در مورد امتیاز نهایی زبان آموز توافق می کنند.
زبان آموزان در روز آزمون باید کارت ملی یا پاسپورت خود را به همراه داشته باشند و موبایل و کیف های خود را قبل از ورود به جلسه آزمون تحویل دهند. زبان آموزان باید آمادگی زمان های انتظار طولانی در روز آزمون و قرار گیری طولانی مدت در سالن های انتظار را داشته باشند چون زمان های اعلامی تقریبی بوده و برگزار کنندگان اجازه ملاقات زبان آموزانی که از جلسه خارج می شوند را با کاندیدا های دیگر نمی دهند.
آزمون های زبان آلمانی موسسه گوته و همچنین TestDaf با تعدد دفعات در ایران برگزار می شوند. به طوری که زبان آموزان در حالت بدبینانه هر ۳ ماه یکبار فرصت اخذ مدارک در سطوح مختلف را پیدا می کنند. هزینه ی آزمون های گوته در ایران به مراتب مناسب تر از آلمان می باشد و با وجود نرخ های ارز امروزی پیشنهاد می شود زبان آموزان در همین ایران دوره ها را گذرانده و در آزمون ها شرکت کنند.
آزمون گوته 
در گفتگو ها شرکت کنید.